ศตวรรษ แปลว่า: แนวคิดที่เปลี่ยนสังคมในยุคสมัย
ศตวรรษ แปลว่า ศตวรรษ แปลว่ามีความหมายว่า “หนึ่งร้อยปี” ในภาษาไทย ศตวรรษเป็นคำที่ใช้ในการแบ่งปีของ ค.ศ. โดยในเอกสารประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า “หลวงพ่อปลานนา เราสามารถเห็นการใช้คำว่า “ศตวรรษ” โดยเฉพาะในคำถามที่วางออกมา เพื่อถามเกี่ยวกับเรื่องการแบ่งปีหรือปีทั่วโลกในอดีตและปัจจุบัน การแปลวรรคเป็นเรื่องที่มีความซับซ้อนและลึกซึ้ง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำได้อย่างง่ายดาย การแปลวรรคอาจแปรผันและมีการใช้ความสามารถที่พิเศษในกระบวนการ หลายครั้งการแปลวรรคไม่สามารถทำได้โดยการแปลคำว่าตัวเองตรงๆ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่การแปลวรรคมักจะเน้นไปที่ความหมายรวมๆของวรรค และต้องพิจารณาความหมายแฝงในข้อความ ความซับซ้อนในการแปลวรรคมีหลายแง่มุม ในทางประโยคอาจมีศัพท์ที่ลึกซึ้ง ไวยากรณ์ที่ซับซ้อน หรือคำพ้องความรู้ที่ต้องการให้ผู้อ่านมีความเข้าใจเบื้องต้น เช่น การประยุกต์ใช้ศตวรรษในปัจจุบัน ความหมายของศตวรรษในสมัยโบราณมีส่วนอยู่ในข้อมูลภูมิปัญญาและประทับใจของชุมชนนั้นๆ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการแปลวรรค ทฤษฎีและหลักการในการแปลวรรคมีหลายแนวทาง มีการวิเคราะห์วรรคทางเสียง วิเคราะห์วรรคทางความหมาย และวิเคราะห์วรรคทางไวยากรณ์ โดยการทำวิเคราะห์อาจใช้แนวทางการแปลแบบสมาชิกโคล์ส หรือแจกแจงความหมายในองค์ประกอบของวรรค ในทางตรรกศาสตร์ การแปลวรรคอาจจำเป็นต้องคำนวณสมบัติเชิงตรรกะของประพจน์ เช่น ภาคเฉพาะที่ผู้พูดเลือกใช้ในการเล่นอารมณ์ รูปด้วยคำถาม เป็นต้น ศตวรรษ แปลว่าอย่างไรในคำถาม? จากคำถามที่วางออกมา เราสามารถแปลศตวรรษว่า “หนึ่งร้อยปี” หรือ “หนึ่งศตวรรษ” แปลกลับไปเป็นภาษาไทย ศตวรรษใช้ในการแบ่งปี โดยใช้เลขเต็มหลักเดียว ซึ่งนับจากปีค.ศ. และนับเป็นระยะเวลาหนึ่งร้อยปี หลายครั้งศตวรรษก็ถูกใช้แทนคำสั้นๆ เพื่อแสดงหนึ่งร้อยปี … Đọc tiếp