그러나 meaning
그러나는 한국어로 ‘but’, ‘however’와 같은 의미를 가진 부사입니다. 이 단어는 앞 문장에서 언급된 내용에 대해 반대하거나 제한하는 내용을 나타냅니다. 그러나를 사용하여 두 개의 상반된 내용을 대조시킬 수 있으며, 해당 내용을 논리적으로 체계적으로 구조화하는 데 도움이 됩니다.
그러나의 용법과 예시
그러나는 문장의 중간에서 또는 문장의 시작에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, “나는 친구와 함께 영화관에 가려고 했지만, 그들 모두 바쁘다. (I tried to go to the movie theater with my friends, but they are all busy.)”라는 문장에서 그러나는 중간에 사용되었습니다. 이 문장에서, 반대하는 내용은 처음에 언급된 내용 “나는 친구와 함께 영화관에 가려고 했다 (I tried to go to the movie theater with my friends)”입니다.
그러나를 사용한 다른 예시는 다음과 같습니다.
– 나는 매일 운동을 하지만, 몸무게가 변하지 않는다. (I exercise every day, but my weight doesn’t fluctuate.)
– 그들이 저를 도와주겠다고 말했지만, 아무도 나를 돕지 않았다. (They said they would help me, but no one did.)
– 그의 발음은 정확하지 않지만, 그는 한국어를 잘 이해한다. (His pronunciation is not accurate, but he understands Korean well.)
그러나와 비슷한 단어들
그러나와 유사한 단어에는 ‘하지만’, ‘그렇지만’, ‘그런데’ 등이 있습니다. 이러한 단어들은 모두 앞 문장의 내용에 대해 반대하거나 제한하는 내용을 나타냅니다. 하지만 그 중에서도, 그러나는 가장 강조할 수 있는 부사로 인정받으며, 중점적으로 사용됩니다.
그러나의 대립점이 되는 단어들
그러나의 대립점이 되는 단어에는 ‘그래서’, ‘그러면’, ‘그러니까’, ‘그러므로’ 등이 있습니다. 이러한 단어들은 앞 문장의 내용에 대해 결과나 원인을 나타냅니다.
그러나의 상반되는 단어들
그러나와 상반되는 단어는 없지만, 유사한 단어로는 ‘그리고’가 있습니다. 이 단어는 앞 문장의 내용과 동일한 내용을 추가하는 용도로 사용됩니다.
그러나의 문법적 특징
그러나는 한국어에서 가장 자주 사용되는 부사 중 하나입니다. 이 단어는 문장의 중간에 쉼표로 구분되거나, 문장의 시작에서 쉼표 없이 사용될 수 있습니다. 그러나를 사용할 때, 주 언어적으로 염두에 둬야 할 중요한 점은 발음과 억양의 차이점입니다. 그러나의 ‘나’ 앞에 오는 음절 ‘그’는 저음으로 발음해야 하며, 뒤에 오는 ‘라’는 높임말이 아니므로 낮은 음조로 발음해야 합니다.
그러나의 적절한 사용 방법
그러나는 문장에서 앞 문장의 내용과 대비되는 내용을 나타내는데 사용됩니다. 그러나를 사용할 때, 반드시 중요한 내용을 나타내는 부분에서 사용해야 합니다. 매우 일반적이거나 당연한 사실을 나타내는 부분에서는 그러나 대신 그런데를 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, “나는 방 매일 청소하지만, 그것은 당연한 일이다. (I clean my room every day, but that is a given.)”에서는 대비되는 내용이 없으므로 그런데를 사용하면 더 적절한 문장이 될 것입니다.
그러나를 사용할 때 주의할 점
그러나는 두 가지 내용을 대비시키는데 사용되므로, 대비되는 내용이 명확하고 뚜렷하게 나타나는 경우에만 사용해야 합니다. 문맥에서 반대되는 내용이 없는 경우, 그런데를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
그러나, 그러면, 그런데, 그러니까, 그러므로와 같은 부사들은 한국어 문장에서 널리 사용되는 단어들로, 그들의 문법적 사용, 발음, 의미 등에 대해 이해하면 중요한 것입니다. 문장에서 적절한 단어를 선택하고 사용하는 것은 항상 중요하며, 이를 통해 한국어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
FAQs
Q: 그러나와 그런데, 어떻게 다른가요?
A: 그러나는 대비되는 내용에 중점을 둔 부사이지만, 그런데는 일반적인 문맥을 보완하여 추가 설명하는 부사입니다. 그리고 그런데는 대부분의 경우 앞 문장과 동일한 방식으로 사용됩니다.
Q: 그러나를 다른 언어로 어떻게 번역하나요?
A: 그러나는 “but”, “however”, “nevertheless”와 같은 의미로 영어에 번역됩니다.
Q: ‘그런데’를 그러나로 대체해서 사용할 수 있나요?
A: ‘그런데’는 대부분 일반적인 문맥에서 사용하며, 대비되는 내용이 없는 경우 사용이 어색해질 수 있습니다. 단어를 사용하는 문맥과 대상에 따라서 적절한 단어가 선택되어야 합니다.
Q: 그러나의 문법적 특징은 무엇인가요?
A: 그러나는 한국어에서 가장 일반적으로 사용되는 부사 중 하나입니다. 문장의 중간에 쉼표로 구분되거나, 문장의 시작에서 쉼표 없이 사용될 수 있습니다. 발음과 억양에도 주의가 필요합니다.
Q: 그러나는 언제 사용되어야 하나요?
A: 그러나는 문장에서 앞 문장의 내용과 대비되는 내용을 나타내는데 사용됩니다. 대비되는 내용이 명확하고 뚜렷한 경우에만 사용해야 합니다.
사용자가 검색한 키워드: 그러나 meaning 그러나 Grammar, 그러면 meaning, 그러나 examples, 그러나 vs 그런데, 그러니까 meaning, 그렇지만 meaning, Translate, 그래서
Categories: Top 20 그러나 meaning
42. \”BUT\”- Part 1 (그러나, 하지만, 그렇지만, 그런데) – How to say \”BUT\” in Korean
여기에서 자세히 보기: noithatvaxaydung.com
그러나 Grammar
Before we dive into the specifics of using 그러나 in Korean sentences, it’s important to understand some basic principles of Korean grammar. Korean is an agglutinative language, which means that words are created by combining different morphemes, or smaller units of meaning. This results in long and complex words, but also allows for a high degree of precision in communication.
Korean verbs are very important in constructing sentences, and they are classified into three main categories: action verbs, descriptive verbs, and copula verbs. Action verbs indicate actions, movements, or changes, while descriptive verbs describe the state or characteristics of a person, object, or situation. Copula verbs connect two nouns or an adjective and a noun, indicating that two things are equal or belong together. Koreans also use particles to indicate the relationship between different parts of the sentence.
One of the challenges in learning Korean grammar is the concept of “subject dropping.” Unlike in English, where every sentence requires a subject, Korean allows the subject to be dropped if it is clear from the context or situation. This can be confusing for learners who are used to including a subject in every sentence, so it’s important to pay attention to the context and the particles used in the sentence.
Now let’s focus on the word 그러나 (geureona). 그러나 is a conjunction that means “but” or “however.” It is used to contrast two ideas or situations, often indicating that the second idea is in conflict with the first. 그러나 is often used in formal or written contexts, and there are a few rules to follow when using it in sentences.
The first rule is that 그러나 should be placed at the beginning of the second clause, before the subject. For example, if we want to say “I like Korean food, but I can’t eat spicy food,” we would say: “저는 한국 음식을 좋아하지만 매운 음식을 먹을 수 없어요” (jeoneun hanguk eumsigeul johahajiman maeun eumsigeul meogeul su eopseoyo). Here, 그러나 is placed after 좋아하지만 (johahajiman) and before 매운 음식을 먹을 수 없어요 (maeun eumsigeul meogeul su eopseoyo).
The second rule is that 그러나 should be used to connect two contrasting ideas or situations. For example, we could say “I like Korean food and Korean dramas, but I don’t like Korean music.” In this case, we shouldn’t use 그러나 because “I don’t like Korean music” is not necessarily in direct contrast with “I like Korean food and Korean dramas.” Instead, we could say: “저는 한국 음식과 한국 드라마를 좋아하지만 한국 음악은 좋아하지 않아요” (jeoneun hanguk eumsikgwa hanguk deuramareul johahajiman hanguk eumageun johahaji anhayo). Here, 그러나 is not used because the second clause does not contradict or contrast with the first.
Another important concept in Korean grammar is the topic-comment structure. In Korean, the topic of the sentence is usually placed at the beginning of the sentence, followed by the comment, or what is being said about the topic. This allows speakers to focus on the most important or new information in the sentence.
For example, if we want to say “I went to the beach yesterday,” we could say “어제 나는 해변에 갔어요” (eoje naneun haebyeone gasseoyo). Here, 나는 (naneun) indicates that “I” is the topic of the sentence, and 해변에 갔어요 (haebyeone gasseoyo) is the comment, or what happened to the subject.
Another example is: “우리 반에서 누가 과제를 제일 잘 했어요?” (uri baneseo nuga gwajeleul jeil jal haesseoyo?). Here, 우리 반에서 (uri baneseo) indicates that “our class” is the topic, and 누가 과제를 제일 잘 했어요 (nuga gwajeleul jeil jal haesseoyo) is the comment, or what happened in the class.
Now, let’s move on to some frequently asked questions about Korean grammar:
Q: Do Korean verbs have tenses?
A: Yes, Korean verbs have tenses, but they are not marked in the same way as in English. Instead of using separate words like “will” or “did,” Koreans use different verb suffixes to indicate when an action occurred. The most common verb tenses in Korean are present, past, and future, but there are also other tenses like present perfect, past perfect, and future perfect.
Q: What is the difference between 은/는 and 이/가 particles?
A: 은/는 and 이/가 particles are used to indicate the subject of the sentence. 은/는 is used to mark the topic of the sentence, while 이/가 is used to mark the subject of the sentence. For example, if we want to say “I like coffee,” we could say “저는 커피를 좋아해요” (jeoneun keopireul johahaeyo), using 은/는 to mark “I” as the topic. If we want to say “Coffee is delicious,” we could say “커피가 맛있어요” (keopiga masisseoyo), using 이/가 to mark “coffee” as the subject.
Q: How do I know when to include a subject in my sentence?
A: In Korean, the subject can often be dropped if it is clear from the context or situation. However, if the subject is not clear, it is usually included in the sentence. It’s also important to pay attention to the particles used in the sentence, as they can indicate the relationship between different parts of the sentence.
In conclusion, learning Korean grammar requires some patience and practice, but it is a rewarding process that can lead to greater proficiency and communication in this fascinating language. By understanding the basics of Korean grammar, including the concept of agglutination, the use of particles, the topic-comment structure, and the various verb tenses, learners can navigate the linguistic landscape and effectively communicate their thoughts and ideas in Korean. And with the proper use of conjunctions like 그러나 to connect contrasting concepts, they can master the finer points of Korean sentence construction and become confident and fluent speakers of this vibrant language.
그러면 meaning
If you are learning Korean or planning to visit Korea, you may have come across the word “그러면” (geureomyeon), which is a common word in colloquial Korean and Korean dramas. In this article, we will delve more deeply into the meaning and usage of “그러면.”
What is 그러면 (geureomyeon)?
그러면 is a Korean conjunction which can be translated to “then,” “in that case,” or “so.” It is often used to link two clauses or sentences together, indicating a cause-and-effect relationship between them.
The exact meaning of “그러면” can change depending on the context in which it is used. Sometimes it can indicate a simple sequence of events, while other times it can express a condition, a result, or an inference.
For example, let’s take the sentence: “If it rains, then I’ll stay inside.” In Korean, this can be expressed as “비가 오면 그러면 집에 있을게.” In this sentence, “그러면” functions as the word “then,” linking the two clauses together.
However, in some cases, “그러면” can also be used as a stand-alone phrase without any preceding clause. For example, if you are talking on the phone and want to end the conversation, you can say “그러면,” which can be translated to “all right then,” or “I’ll see you later.”
Korean grammar and syntax are known for their flexibility, and “그러면” is a good example of that.
How is 그러면 (geureomyeon) used in Korean?
그러면 is versatile and can be used in different types of sentences. Here are some common scenarios where you might see or use 그러면 in Korean:
1. To express a conditional sentence
그러면 is often used to express a conditional sentence, linking two clauses and demonstrating the relationship between them. For example, “만약 시간이 있다면, 그러면 영화를 보러 갈 수 있어.” (If there’s time, then we can go watch a movie.)
2. To express a sequence of events
그러면 can also be used to indicate a sequence of events where one action follows another. For example, “나는 일어나서, 그러면 샤워하고, 그리고 아침을 먹어요.” (I wake up, then take a shower, and then have breakfast.)
3. To express a result
Sometimes an action or statement leads to a result, and “그러면” can be used to express this. For example, “밖에 비가 온다면, 그러면 집에 머물러야 해.” (If it’s raining outside, then we have to stay indoors.)
4. To express an inference
In some cases, “그러면” can be used to express an inference or an assumption based on something that has been said or done. For example, “그 사람은 계속 지갑을 뒤지고 있었어요. 그러면 돈을 잃은 것 같아요.” (That person kept searching their wallet. So, it seems like they lost their money.)
Regardless of context, “그러면” is a crucial word in Korean and a useful tool for non-native speakers to incorporate into their conversations.
FAQs about 그러면
1. Is “그러면” a formal or informal word?
“그러면” is considered a polite and casual word that you can use in most conversation settings.
2. Can “그러면” be used to start a conversation?
No, it is not appropriate to use “그러면” to start a conversation. It is generally used to link two ideas or clauses together instead.
3. Are there any other synonyms for “그러면” in Korean?
Yes, there are other words you can use instead of “그러면” in Korean, such as “그래서” (geuraeseo), “그럼” (geureom), “그렇지” (geureochi), and “그리고” (geurigo).
4. Can “그러면” be used in written Korean?
Yes, “그러면” is perfectly acceptable in written Korean, and you can use it in any context where it fits.
5. How do I know where to use “그러면” correctly in a sentence?
Understanding the meaning and context of the sentence you’re constructing is important to determine where to place “그러면.” If you’re not sure, you can ask a native speaker or language teacher for guidance.
Conclusion
“그러면” (geureomyeon) is a pervasive word in the Korean language and a crucial tool for non-native speakers to master. Its versatility in linking clauses and expressing conditions, sequences, results, and inferences makes it a vital component of conversational Korean.
As you continue to learn and use Korean, incorporating “그러면” into your vocabulary and consistently practicing its usage will give you a greater confidence and command of the language.
Overall, mastering the usage of “그러면” will significantly enhance your communication skills in Korean and enable you to express yourself more fluently in any conversation.
그러나 examples
In this article, we will explore various examples of 그러나 in Korean sentences, with different sentence structures and verb forms. We’ll also answer some frequently asked questions about this topic.
그러나 examples:
1. Sentence structure: Noun + Subject Particle (은/는) + 그러나 + Verb
Example: 나는 공부를 열심히 하지만, 성적은 그러나 좋지 않아요.
Translation: “I study hard, but my grades, however, are not good.”
In this example, the contrast is between the speaker’s effort to study hard and the unsatisfactory results they achieve despite their efforts.
2. Sentence structure: Subject + Dictionary Form Verb + 그러나 + Verb
Example: 그녀는 이번에도 지각했지만, 그러나 핑계를 대지 않고 사과했다.
Translation: “She was late again, but, however, she didn’t make excuses and apologized.”
In this example, the contrast is between the negative action of being late and the positive action of taking responsibility and apologizing.
3. Sentence structure: Subject + Auxiliary Verb (‘-ㄹ/을 것이다’) + 그러나 + Verb
Example: 내일 비가 올 것이다, 그러나 나는 축구를 할 것이다.
Translation: “It will rain tomorrow, but, however, I will play soccer.”
In this example, the contrast is between the external circumstance of the rain and the speaker’s determination to carry out their plan despite it.
4. Sentence structure: Subject + (Adverb) + Verb + 그러나 + Adjective
Example: 이 게임은 재미있었지만, 그러나 너무 어려워서 방심할 수 없었다.
Translation: “This game was fun, but, however, it was too difficult that I couldn’t let my guard down.”
In this example, the contrast is between the speaker’s positive experience with the game and the reality of the game’s difficulty level that required attention and effort.
Frequently Asked Questions:
Q: Are 그러나, 하지만, and 그런데 interchangeable?
A: No, although all three words can express a contrast, they’re not used in the same way. 하지만 is the most common and versatile of the three, used in formal and informal contexts, while 그러나 is more formal and used in writing. 그런데, on the other hand, conveys a change of topic rather than a contrasting relationship.
Q: Can I use 그러나 in informal settings?
A: Yes, you can, but it may sound overly formal or literary in casual speech. 하지만 is more common and natural in spoken Korean.
Q: What’s the difference between 그러나 and 그렇지만?
A: 그러나 and 그렇지만 both convey a contrast, but the difference lies in the level of formality. 그러나 is more elevated and formal, used more commonly in writing, while 그렇지만 is more casual and conversational.
Q: Are there any other words similar to 그러나?
A: Yes, there are many other Korean adverbs that express a contradictory or qualifying relationship between clauses or sentences, such as 그래도, 그렇지만, 그런데, 그야말로, 그렇지요, 그러니까, and 비록.
Q: Can I start a sentence with 그러나?
A: Yes, you can, but it may sound more sophisticated or literary than starting a sentence with 하지만.
Conclusion:
In summary, 그러나 is a Korean adverb that conveys a contrasting relationship between two clauses or sentences. It’s used in both written and spoken Korean, but it’s more formal and elevated than its counterpart 하지만. 그러나 can be used in various sentence structures and verb forms to express different nuances of contrast. However, for more casual conversation, it’s recommended to use 하지만 instead.
주제와 관련된 이미지 그러나 meaning
그러나 meaning 주제와 관련된 이미지 26개를 찾았습니다.
Article link: 그러나 meaning.
주제에 대해 자세히 알아보기 그러나 meaning.
- 그러나 – Korean Wiki Project
- 영어 Translation of “그러나” | Collins Korean-English Dictionary
- What is the meaning of “그러나 “? – Question about Korean
- ‘그러나’: Naver Korean-English Dictionary
- What does 그러나 (geuleona) mean in Korean? – WordHippo
- Meaning of 그러나 in Korean english dictionary – 영어 한국어 …
- 그러나 (geuleona) Meaning in English – English Translation
- Translation in English – 그러나 – Bab.la
- [Grammar] conjunctions 그런데, 하지만, 그러나